北米東海岸ノースキャロライナ沿岸ナグス・ヘッド制限海域内の速度制限について注意喚起

10月19日に発行致しました掲題に関する船舶安全通知、MSA No. 16-21を原文（英語）でお届けします。＊本通知はMSA No. 04-24に更新されました。（ダウンロード）

アメリカ海洋大気局漁業部（NOAA Fisheries）発行の”Dynamic Management Area (DMA): Reducing Vessel Strikes to North Atlantic Right Whales | NOAA Fisheriesに詳細が示されておりますのでご参照下さい。
ただDMAはセミクジラの自然生態系に基づく動向によって決められる管理海域になり、指定海域は短期間に変化するものと考えられます。
今回の通知も指定海域内での速度制限10ノット以下の適用は現地時間10月22日までとなっていますので、期限内に指定海域通貨予定の船舶のみへの注意喚起となります。

NOAAはRight Whale Slow Zone及びDynamic Management Area (DMA)を設定しており、この海域の通過を避ける、若しくは１０ノット以下で航行する様勧告しています。またこの海域を通過する際には、Right Whale (=セミクジラ）の行動を注意深く監視するよう推奨しています。