公用記録簿およびログブックに関する情報 (MSA 06-26) / 中国海事局による船社向けガイドライン (MSA 07-26)

先般発行致しました船舶安全通知書(MSA)となります。
ご参考頂ければ幸いです。

INFORMATION ON OFFICIAL RECORD AND LOG BOOKS
– MSA No. 06-26J 和訳（ダウンロード）
– MSA No. 06-26 原文（ダウンロード）

本MSA内記載の弊局発行Record / Logの使用は必須ではありません。
該当するIMO条約・規則および弊局の要件に適合していること、並びに他船籍国発行物でなければ、会社発行または市販のRecord / Logを引き続きご使用頂けます。
ただし、上記にかかわらず、弊局発行のRecord / Log は、関連要件への適合を容易にすることを目的として作成されているため、その使用を推奨します。

CHINA MARITIME SAFETY ADMINISTRATION GUIDELINES FOR SHIPPING COMPANIES
– MSA No. 07-26J 和訳（ダウンロード）
– MSA No. 07-26 原文（ダウンロード）