Loading...
English

戻る

中華人民共和国海事局発効ー海上交通安全法改訂について

中華人民共和国海事局は今月1日(2021年9月1日)付けで「海上交通安全法」を改訂し
中国管轄海域内を航行しようとする船舶に同局の許可を得る為の事前申請を行うよう求めています。

弊局はこの事前報告について、報告内容、手順、報告先等を纏めたMARINE SAFETY ADVISORY No. 13-21を9月15日に発行致しました:

NEW CHINESE REPORTING SYSTEM FOR FOREIGN-FLAGGED VESSELS
– MSA No. 13-21J(ダウンロード)(和訳)
– MSA No. 13-21(ダウンロード)(原文)

本船の船長、及び陸上側関係者の皆様で本情報をご共有頂ければ幸いです。

【参考】「海上交通安全法」(中英対訳)(ダウンロード